Skip to content
JAIN WAVES

Jain Gyan

Chopda Pujan

The account books opened on Diwali night: what is written, in what order, and why three published vidhis disagree.

7
minutes to read
3
topics covered
Anyone
written for

What it is

On Diwali night a Jain business family worships its new account books before writing in them. The Gujarati name is Chopda Pujan, from chopdo, a ledger; it is also called Sharda Pujan, after Sharda — Sarasvati — and muhurat pujan or bahi-khata pujan. The books are the point: the year that begins is a Vira Nirvana Samvat year, and the ledger is opened on the night of Mahavira’s nirvana and the morning of Gautam Swami’s omniscience. The Digambar vidhi gives the reason directly — that was the moment of an epochal turning, and so it is held fit for beginning a new order of things.

When it is done

On Diwali — the Amavasya that is Aso Vad Amas in the Gujarati reckoning and Kartak Vad Amas in the Rajasthani one, the night of Mahavira’s nirvana. The Digambar vidhi specifies godhuli bela, roughly four to seven in the evening, at home and again at the shop. The Shwetambar-tradition vidhis specify a chosen shubh muhurat on Diwali evening. In Gujarat many businesses then formally reopen and actually begin writing on Labh Pancham, Kartik Sud 5 — the same tithi as Gyan Panchami.

The part people search for

What is written on the first page

Three independently-worded Jain templates, printed here exactly as their sources give them.

Read this before you copy anything below

These three texts disagree, and not about spelling. They disagree about which exemplar supplies which quality: in one, Bharat Chakravarti gives riddhi and Dhanna–Shalibhadra give sampatti; in another, Bharat gives padvi and Dhanna–Shalibhadra give riddhi, Kesariyaji is added and Puniya Shravak is absent altogether; the third has no blessing-list at all. We have not merged them, because merging them would produce a fourth text that nobody has ever written in a ledger. Use your family's, or your temple's.

Tell us if this is wrong

We have shown our sources and said where they disagree. If you know this to be wrong, or you have a printed vidhi or a panchang that settles it, please tell us — we will correct it and credit you.

AboutThe three first-page texts, and their disagreements

Your name and email are used to write back and to credit you, and are never published without your agreement.

What every Jain version has

Before the wordings start to differ, this much is common to all three.

  1. 1

    A swastika

    Drawn in kumkum, roli or chandan at the top of the page.

  2. 2

    A meru of श्री

    One śrī on the first line, two on the second, up to nine — some texts stop at five — building a mountain of auspiciousness.

  3. 3

    श्री शुभ and श्री लाभ

    Placed either side of the swastika.

  4. 4

    A mangala invocation

    At the very top of the page.

  5. 5

    A namaskara list

    Of Tirthankaras and gurus. Which names appear is where the variants first part company.

  6. 6

    A blessing list of exemplars

    Each supplying one quality. It is central to the Shwetambar-tradition vidhis and absent from the Digambar one we found.

  7. 7

    A dated sankalpa line

    Vira Samvat first, then Vikram Samvat, then tithi, var and the Gregorian date. Both Shwetambar-tradition variants put the Vira Samvat first — that ordering is itself the statement.

Shwetambar

Variant A — a Shwetambar-tradition vidhi, in Hindi

We Are Jain (community blog)

A community blog, not an institutional publication — but the most complete Hindi vidhi we found anywhere.

॥ ॐ अर्हं नमः ॥

Oṃ Arhaṃ namaḥ

Obeisance to the Arhat.

णमोत्थुणं समणस्स भगवओ महावीरस्स

Ṇamotthuṇaṃ samaṇassa bhagavao Mahāvīrassa

Praise to the Shramana, the Blessed Mahavira.

श्री
श्री श्री
श्री श्री श्री
… ९ तक

The śrī meru, one to nine. Then the swastika in roli, with श्री शुभ and श्री लाभ flanking it.

श्री आदिनाथाय नमः, श्री शांतिनाथाय नमः, श्री पार्श्वनाथाय नमः, श्री महावीराय नमः, श्री कुलदेवी जी नमः, श्री सद्गुरुभ्यो नमः

Obeisance to Shri Adinath, Shri Shantinath, Shri Parshvanath, Shri Mahavir, the kuldevi, and the sadgurus.

श्री गौतम स्वामी जी की लब्धि, श्री भरत चक्रवर्ती जी की ऋद्धि, श्री बाहुबली जी का बल, श्री अभय कुमार जी की बुद्धि, श्री कयवन्ना जी का सौभाग्य, श्री धन्ना-शालिभद्र जी की सम्पत्ति, श्री श्रेयांस कुमार जी की दानवृत्ति, श्री पुणिया श्रावक जी सा संतोष प्राप्त हो जी ।

May we obtain Gautam Swami’s labdhi (spiritual attainment), Bharat Chakravarti’s riddhi (imperial magnificence), Bahubali’s bal (strength), Abhaya Kumar’s buddhi (intellect), Kayavanna’s saubhagya (good fortune), Dhanna–Shalibhadra’s sampatti (wealth), Shreyams Kumar’s dana-vritti (spirit of giving), and Puniya Shravak’s santosh (contentment).

श्री वीर सम्वत् …, विक्रम सम्वत् …, शुभ मिती कार्तिक वदी ३०, शुभ वार …

The dated sankalpa line, Vira Samvat first. Note that this vidhi writes Kartik Vadi 30 — the purnimanta (Rajasthani) name for the same night a Gujarati ledger would call Aso Vad Amas.

Shwetambar

Variant B — a Shwetambar-tradition vidhi, in Hindi

Jainkart — reproducing a printed vidhi

A Jain retailer’s library page reproducing a printed vidhi. Same architecture as Variant A, different assignments.

॥ ॐ अर्हम् नमः ॥

Oṃ Arham namaḥ

Obeisance to the Arhat. Then the śrī meru, one to nine, and श्री लाभ – श्री शुभ.

श्री पार्श्वनाथाय नमः । श्री महावीराय नमः । श्री सद्गुरूभ्यो नमः । श्री सरस्वत्यै नमः ॥ श्री लक्ष्मी देव्यै नमः ।

Obeisance to Shri Parshvanath, Shri Mahavir, the sadgurus, Shri Sarasvati and Shri Lakshmi Devi.

श्री गौतम स्वामीजी जैसी लब्धि हो। श्री केशरियाजी जैसा भंडार भरपूर हो। श्री भरत चक्रवर्तीजी जैसी पदवी हो। श्री अभयकुमारजी जैसी बुद्धि हो। श्री कवयन्नाजी सेठ जैसा सौभाग्य हो। श्री बाहुबली जी जैसा बल प्राप्त हो। श्री धन्ना-शालिभद्रजी जैसी ऋद्धि हो। श्री श्रेयांसकुमार जी जैसी दान वृत्ति हो।

May there be labdhi like Shri Gautam Swami’s; a treasury as full as Shri Kesariyaji’s; rank (padvi) like Shri Bharat Chakravarti’s; intellect like Shri Abhaykumar’s; good fortune like Sheth Shri Kavayanna’s; strength like Shri Bahubali’s; riddhi like Shri Dhanna–Shalibhadra’s; a spirit of giving like Shri Shreyamskumar’s.

श्री वीर संवत् 25.. विक्रम संवत् 20... शुभ मिति कार्तिक बदी… वार… तदनुसार तारीख… महिना… सन् 20…. ईस्वी मुहूर्त …

The dated sankalpa line, again with the Vira Samvat first.

What is different here

Set against Variant A: Adinath and Shantinath are dropped, and Sarasvati and Lakshmi are added. Bharat Chakravarti supplies padvi, rank, rather than riddhi. Dhanna–Shalibhadra supply riddhi rather than sampatti. Kesariyaji — Rishabhdev at Kesariyaji tirth — is added, for a full treasury. And Puniya Shravak’s santosh, contentment, is absent altogether. These are not spelling differences: two ledgers written from these two vidhis ask for different things from different people.

Digambar

Variant C — a Digambar vidhi, in Hindi

Jinvani (Digambar liturgy site)

।। श्री महावीरस्वामिने नमः ।।

Śrī Mahāvīrasvāmine namaḥ

Obeisance to Shri Mahavir Swami. Then श्री लाभ — श्री — श्री शुभ, over a śrī meru of five rows.

श्री ऋषभाय नमः । श्री महावीरस्वामिने नमः । श्री गौतमगणधराय नमः । श्रीजिनमुखोद्भवसरस्वतीदेव्यै नमः । श्री केवलज्ञानलक्ष्मीदेव्यै नमः ।

Obeisance to Shri Rishabha, to Shri Mahavir Swami, to Shri Gautam Ganadhara, to the goddess Sarasvati arisen from the mouth of the Jina, and to the goddess Lakshmi of omniscience.

नगर मध्ये …… शुभमिति…… वार…… सं…… वीर निर्वाण सं…… ता……माह……सन्…… लग्न……नक्षत्र…… शुभ बेला में नवीन मुहूर्त किया। नाम दुकान……… नाम बही………

In the city of ——, on this auspicious tithi ——, day ——, samvat ——, Vira Nirvana samvat ——, date, month, year ——, lagna ——, nakshatra ——, at an auspicious hour a new muhurat was made. Name of the shop ——. Name of the ledger ——.

What is different here

Two things in this text are worth stopping on, because they are the Jain point of the whole ritual. श्रीजिनमुखोद्भवसरस्वतीदेव्यै is "to the goddess Sarasvati arisen from the mouth of the Jina" — that is Jinavani, the teaching itself, not the Brahmanical Sarasvati. श्री केवलज्ञानलक्ष्मीदेव्यै is "to the Lakshmi of omniscience" — kevala-jnana-lakshmi, which says outright that the wealth being asked for is knowledge. And there is no blessing-list of exemplars here at all.

What is institutionally confirmed, and what is not

Jain Quantum, a search engine over scanned Jain literature, independently confirms that four figures are remembered in the mangalacharana at the start of a new chopda: Gautam Swami’s labdhi, Abhaykumar’s buddhi, Shalibhadra’s riddhi and Kayavanna’s saubhagya. That is the strongest confirmation available, and it covers only those four. The other four names — Bharat, Bahubali, Shreyams Kumar and Puniya Shravak — rest on community vidhis alone. We have not found an institutional source for the eight-name list in any form.

Jain Quantum — Kayvanna Rasmala

The non-Jain version, and why it is here

The Gujarati merchant form that is not Jain leads with ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ at the top centre, sets shubh–labh with the swastika beside Lakshmi and Kuber, and tapes a coin to the page. We describe it only so the difference is legible: a Jain first page has no Ganesha, and its śrī shubh and śrī labh stand beside a Jina-namaskara rather than beside Ganesha. Lakshmi and Sarasvati, where they appear at all, are reinterpreted — kevala-jnana-lakshmi and Jinavani. A Shwetambar reform manual from Bhavnagar, the Shree Jain Vivah Vidhi, makes the underlying reasoning explicit: it discourages the worship of Ganesha and other deities as mithyatva.

The puja

The sequence, in both traditions

Neither is a summary of the other. They are set out in full, side by side, from the vidhis each tradition publishes.

Shwetambar

  1. 1

    Bathe, wear clean clothes, face east or north, and sit on a pure asan. On a red cloth on a low table install images of Bhagawan Mahavir, Gautam Swami, Dada Gurudev, Sarasvati and Lakshmi.

  2. 2

    Place the new bahi-khata, the pens and the inkpot on the bajoth.

  3. 3

    A kalash of pure water with mauli tied round it; an arti thali with a coconut wrapped in mauli, seven whole supari, akshat, naivedya, camphor, and silver coins washed in panchamrit.

  4. 4

    A ghee lamp on the right, dhup or agarbatti on the left.

  5. 5

    Tilak and akshat on everyone’s forehead.

  6. 6

    Count three Navkar and tie mauli on the right wrist; counting one Navkar each, tie mauli on the pen and the inkpot.

  7. 7

    Write the first page.

  8. 8

    Place an unbroken nagarvel pan leaf on the swastika with supari, elaichi, laung and the silver coin.

  9. 9

    Open all the ledgers and bill-books on the shop gadi and place a pan leaf with supari, elaichi and laung on each.

  10. 10

    Pour a continuous stream of water around the ledgers; take vasakshep, akshat and flowers as kusumanjali and recite the mangala verse.

  11. 11

    The invitation mantra, then the Pancha-Parameshthi Stuti in five verses.

  12. 12

    Ashta-dravya puja — eight substances offered in turn, each with the same mantra: ॐ ह्रीं श्री भगवत्यै केवलज्ञान स्वरूपायै, लोकालोक प्रकाशिकायै, सरस्वत्यै, लक्ष्मीदेव्यै [जलं / चंदनं / पुष्पं / धूपं / दीपं / अक्षतं / नैवेद्यं / फलं] समर्पयामि स्वाहा ॥ Note who is being addressed: she whose nature is omniscience, illuminator of the universe and beyond. This is Jinavani.

  13. 13

    Standing recitation of the Sarasvat Stotra and the Lakshmi Stotra; then arti with lamp and camphor.

  14. 14

    Shri Gautamashtak, the eight-verse hymn that opens: अंगुष्ठे अमृत बसे, लब्धि तणा भण्डार । श्री गुरु गौतम समरिये, वांछित फल दातार ॥१॥ — nectar dwells in his thumb, he is a treasury of labdhi; remember Guru Gautam, giver of the fruit one desires.

  15. 15

    A Sarasvati mala — ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं ब्लूं ह्रीं ऐं नमः ॥ — one or three malas facing east or north.

  16. 16

    Kshamayachana for defects in the puja, in three verses; then dana to the needy and sadharmik bhakti.

  17. 17

    Through the night, in Variant A only: malas of णमोत्थुणं समणस्स भगवओ महावीरस्स, then ॐ ह्रीं श्रीं महावीर स्वामी सर्वज्ञाय नमः — twenty malas at midnight; ॐ ह्रीं श्रीं महावीर स्वामी पारंगताय नमः — twenty by four in the morning; ॐ ह्रीं श्रीं गौतम स्वामी केवलज्ञानाय नमः — twenty by sunrise. Then temple darshan, the ladu offering, guru-vandan, and hearing the Gautam Ras.

Digambar

  1. 1

    In the morning, at the temple: bathe, go with the family, do vandana; light sixteen lamps of four wicks each on the mulnayak’s vedi; Mahavir Swami pujan; recite the Nirvan Kand; recite the moksha-kalyanak argha and offer the Nirvan Ladu with argha.

  2. 2

    At home, at godhuli bela, roughly four to seven in the evening, in the ishan kon — the north-east. Sixteen lamps of four wicks each, sixty-four flames: the sixteen lamps are the shodasha-karana bhavanas by which Mahavira bound tirthankara-prakriti, and the sixty-four flames are the chausath riddhis. Pure ghee is preferred.

  3. 3

    Then Dipavali pujan, Sarasvati pujan, the Chausath Riddhi Argha, and washed ashta-dravya. Tilak and mauli first, with the mangala verse.

  4. 4

    Purification sprinkle: ॐ ह्रीं अमृते अमृतोद्भवे…; lamp-lighting: ॐ ह्रीं अज्ञानतिमिरहरं दीपकं प्रज्ज्वलामि स्वाहा ।

  5. 5

    Shop pujan: the same, or in short form five lamps for the Pancha Parameshthi.

  6. 6

    Arghas in sequence: Dev-Shastra-Guru; the twenty vidyaman Tirthankaras; the Chaubisi; Mahavir Swami; Sarasvati; and Gautam Swami with the eleven ganadharas.

  7. 7

    Bahi pujan on the shop gaddi: a swastika of haldi or roli on the recto of the new ledger, the śrī meru, and the inscription of Variant C.

  8. 8

    Shanti Path and visarjan; then a night vigil with Namokar japa or the Bhaktamar. If not that, at least keep the main lamp burning all night, covered with a mesh.

  9. 9

    Tie a vandanvar of twenty-four mango or ashopalav leaves over the door, for the twenty-four Tirthankaras. Pujan-nirmalya goes to the birds or to the temple gardener.

  10. 10

    And an explicit instruction in the vidhi itself: दीपावली के दिन पटाखे, अनार बिलकुल न छुड़ावें — no firecrackers at all on Diwali. They kill beings in lakhs, they pollute, and they bind heavy pap.

One word apart

Shwetambar

मंगलं भगवान् वीरो, मंगलं गौतम प्रभुः ।
मंगलं स्थूलिभद्राद्याः, जैनो धर्मोऽस्तु मंगलम् ॥

Auspicious is Bhagawan Vira, auspicious is Gautam Prabhu, auspicious are Sthulibhadra and the rest — may the Jain dharma be auspicious.

Digambar

मंगलम् भगवान वीरो, मंगलम् गौतमो गणी ।
मंगलम् कुन्दकुन्दाद्यो, जैन धर्मोऽस्तु मंगलम् ॥

Auspicious is Bhagawan Vira, auspicious is Gautama the ganin, auspicious are Kundakunda and the rest — may the Jain dharma be auspicious.

The same verse, one word apart. The Shwetambar-tradition version names Sthulibhadra in the third position; the Digambar version names Kundakunda. Nothing else changes. If you have ever wanted a single, clean example of what a sectarian difference actually looks like in practice, this is it.

Variation

What changes, and where

Digambar and Shwetambar
Digambar: Nirvan Kand and Nirvan Ladu at the temple; sixteen lamps of four wicks; the mangala verse names Kundakunda; the first page invokes Rishabha, Mahavira, Gautam Ganadhara, Jinamukhodbhava-Sarasvati and Kevalajnana-Lakshmi; no exemplar blessing-list was found. Shwetambar: Gautamashtak and Gautam Ras, all-night japa, Uttaradhyayana recitation; the mangala verse names Sthulibhadra; the exemplar blessing-list is central.
Gujarati and Marwari
The same night. What differs is the date line, because of amanta and purnimanta: Aso Vad 30 in a Gujarati ledger, Kartik Vad 30 in a Marwari one. Both of the Shwetambar-tradition variants above write the Vira Samvat first.
Digital ledgers
Header notes in Tally, Excel or Sheets, and a screenshot of the "first page", are documented only on commercial blogs. We mention it as a modern adaptation people do make, not as tradition, and we have no source of any standing for how it should be done.

What we could not verify

Listed rather than left out. On a page about religious practice, a confident sentence we cannot support does more harm than a stated gap.

Any Gujarati-script Jain inscription
We could not obtain one. Gujarati-script searches returned only Hindu Chopda Pujan pages. The Jain Gujarati vidhi almost certainly exists in print — there are scans that include a page captioned "Jain Chopda Pujan Vidhi" — but they are images nobody has transcribed. We are not going to invent a Gujarati rendering of a Hindi vidhi and present it as liturgy. If you read Gujarati and have a printed vidhi in the house, we would be glad of a transcription.
Any Sthanakavasi or Terapanth chopda-pujan vidhi
None was found anywhere. Both traditions reject murti-puja, so the image-installation and temple steps of both vidhis above cannot apply as written, and we do not know what replaces them. Please ask a Sthanakavasi or Terapanth authority rather than adapting the text above.
Whether the name is कयवन्ना or कवयन्ना
The two sources spell it differently. Both mean Kayavanna Sheth, the subject of the Kayvanna Rasmala. Each variant above keeps its own source’s spelling rather than being normalised to the other.
Whether the absence of a blessing-list is a general Digambar rule
The one Digambar vidhi we found has no exemplar list, and both Shwetambar-tradition vidhis do. That is what the sources show; it is not enough to state as a rule.

If you can help

Two things would improve this page more than anything we can do ourselves. A Gujarati reader who has a printed Jain chopda pujan vidhi at home could transcribe the Gujarati-script text, which we have not been able to obtain anywhere. And a Sthanakavasi or Terapanth authority could tell us what replaces the image-installation steps, which we do not know.

How to contribute
We do not have this — can you help?

This is a gap we could not close ourselves, and we would rather say so than fill it with a guess. If you can supply it, it goes on the page with your name against it.

AboutThe Chopda Pujan inscription in Gujarati script

What we need: A transcription of a printed Jain Chopda Pujan vidhi in Gujarati script. We have found only image scans nobody has transcribed, and we will not invent a Gujarati rendering of a Hindi text and present it as liturgy. A photograph of the page, with a typed transcription, would settle it.

Your name and email are used to write back and to credit you, and are never published without your agreement.

We do not have this — can you help?

This is a gap we could not close ourselves, and we would rather say so than fill it with a guess. If you can supply it, it goes on the page with your name against it.

AboutSthanakavasi and Terapanth chopda pujan

What we need: Any Sthanakavasi or Terapanth chopda pujan vidhi. Both traditions reject murti-puja, so the image-installation steps of the two vidhis above cannot apply as written — and we do not know what replaces them. A printed booklet, or a word from a Sanskarak or a sabha, would let us publish something for them at last.

Your name and email are used to write back and to credit you, and are never published without your agreement.

Tell us if this is wrong

We have shown our sources and said where they disagree. If you know this to be wrong, or you have a printed vidhi or a panchang that settles it, please tell us — we will correct it and credit you.

Your name and email are used to write back and to credit you, and are never published without your agreement.

Sources

Where this came from

Graded, so you can weigh a claim rather than take it on trust.

Three sites that rank highly for Jain festival and ritual searches — jainknowledge.com, jaingpt.org and grokipedia — are AI-generated. Nothing on this site is sourced from them, and nothing should be.